Alcance Global
Soporte multi-idioma completo en tu web, portal de huésped, motor de reservas y contenido de propiedades en 6 idiomas.
Habla el Idioma de Tus Huéspedes
Alcanza viajeros internacionales con una experiencia totalmente localizada. Desde tu web hasta los emails y el portal del huésped, cada punto de contacto se adapta al idioma preferido.
Cobertura Completa
Web, motor de reservas, portal de huésped y dashboard soportan 6 idiomas con cambio fluido.
Detección Automática
La detección de idioma del navegador muestra contenido en el idioma preferido automáticamente.
Traducciones por Propiedad
Añade descripciones, contenido SEO y normas en múltiples idiomas para cada propiedad.
Funcionalidades Clave
Web Multi-Idioma
Tu web de reservas completa disponible en 6 idiomas. Los huéspedes pueden cambiar idioma con un clic usando el selector.
- EN, ES, FR, DE, IT, PT
- Prefijos de URL por idioma
- Cambio instantáneo
- URLs SEO-friendly
Traducciones de Propiedad
Añade descripciones y contenido de propiedades en múltiples idiomas. Cada propiedad puede tener descripciones, títulos SEO y normas localizadas.
- Traducciones de descripción
- SEO título/descripción por idioma
- Traducciones de normas
- URLs de video por idioma
Portal Huésped Localizado
El portal del huésped se muestra automáticamente en el idioma seleccionado. Los huéspedes pueden cambiar idioma en el portal.
- Selector de idioma
- Todo el contenido traducido
- Formularios check-in localizados
- Instrucciones traducidas
Auto-Detección Navegador
Detección automática de idioma configurable por sitio. Detecta el header Accept-Language y redirige al locale correspondiente.
- Parsing Accept-Language
- Ordenación por calidad
- Fallback a idioma por defecto
- Configurable por sitio
Tracking Idioma Reserva
El sistema captura qué idioma usó el huésped al reservar. Los emails de seguimiento se envían en ese mismo idioma.
- Locale guardado con reserva
- Idioma email consistente
- Preferencia recordada
- Fallback a locale cliente
Dashboard Localizado
Los propietarios pueden configurar su idioma preferido de dashboard. La interfaz se adapta con traducción completa.
- Configuración idioma UI
- Preferencia persistente
- Dashboard completamente traducido
- Backup en LocalStorage
Casos de Uso
Descubre cómo esta funcionalidad ayuda a diferentes tipos de gestores
Propiedades de Playa Europeas
Atrae huéspedes de toda Europa con contenido disponible en español, francés, alemán, italiano y portugués.
Apartamentos Urbanos
Viajeros urbanos de cualquier país pueden navegar y reservar en su idioma nativo, aumentando conversiones.
Chalets de Esquí
Alcanza los mercados de esquí francés, alemán e italiano con descripciones de propiedad correctamente localizadas.
Marketing Multi-País
Ejecuta campañas de marketing en diferentes países sabiendo que tu web se adapta automáticamente.
Transición desde OTAs
Los huéspedes de Airbnb o Booking esperan experiencia localizada. Cumple sus expectativas desde el día uno.
Posicionamiento Profesional
Una web multi-idioma señala profesionalismo y alcance internacional a potenciales huéspedes.
Beneficios Clave
Mayor Conversión
Contenido en idioma nativo convierte mejor
Mayor Alcance
Acceso a 6 mercados principales
Imagen Profesional
Presencia internacional genera confianza
Comodidad Huésped
Idioma familiar reduce fricción
Beneficios SEO
URLs localizadas mejoran ranking
Experiencia Consistente
Mismo idioma en todos los puntos
Gestión Fácil
Añade traducciones en dashboard
Detección Automática
Sin selección manual necesaria
Detalles Técnicos
Idiomas
Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano, Portugués
Detección
Accept-Language navegador (configurable por sitio)
Web
Prefijos URL (/es/, /fr/, etc.)
Campos Propiedad
Descripción, SEO, normas, URLs video
Portal Huésped
Traducción completa con selector idioma
Tracking Reserva
Locale guardado por reserva