Portée Mondiale
Support multi-langue complet sur votre site, portail client, moteur de réservation et contenu de propriétés en 6 langues.
Parlez la Langue de Vos Clients
Atteignez les voyageurs internationaux avec une expérience entièrement localisée. De votre site aux emails au portail client, chaque point de contact s'adapte.
Couverture Complète
Site, moteur de réservation, portail client et tableau de bord supportent 6 langues avec changement fluide.
Détection Automatique
La détection de langue du navigateur affiche le contenu dans la langue préférée automatiquement.
Traductions par Propriété
Ajoutez descriptions, contenu SEO et règles en plusieurs langues pour chaque propriété.
Fonctionnalités Clés
Site Multi-Langue
Votre site de réservation entier disponible en 6 langues. Les clients peuvent changer de langue en un clic.
- EN, ES, FR, DE, IT, PT
- Préfixes URL par langue
- Changement instantané
- URLs SEO-friendly
Traductions Propriété
Ajoutez descriptions et contenu de propriétés en plusieurs langues. Chaque propriété peut avoir descriptions, titres SEO et règles localisés.
- Traductions description
- SEO titre/description par langue
- Traductions règles
- URLs vidéo par langue
Portail Client Localisé
Le portail client s'affiche automatiquement dans la langue sélectionnée. Les clients peuvent changer de langue dans le portail.
- Sélecteur de langue
- Tout le contenu traduit
- Formulaires check-in localisés
- Instructions traduites
Auto-Détection Navigateur
Détection automatique de langue configurable par site. Détecte l'en-tête Accept-Language et redirige vers la locale correspondante.
- Parsing Accept-Language
- Tri par qualité
- Fallback vers défaut site
- Configurable par site
Tracking Langue Réservation
Le système capture quelle langue le client a utilisée lors de la réservation. Les emails de suivi sont envoyés dans cette langue.
- Locale stockée avec réservation
- Langue email cohérente
- Préférence mémorisée
- Fallback locale client
Dashboard Localisé
Les propriétaires peuvent définir leur langue de dashboard préférée. L'interface s'adapte avec traduction complète.
- Paramètre langue UI
- Préférence persistante
- Dashboard entièrement traduit
- Backup LocalStorage
Cas d'Utilisation
Découvrez comment cette fonctionnalité aide différents types de gestionnaires
Propriétés Balnéaires Européennes
Attirez des clients de toute l'Europe avec contenu disponible en espagnol, français, allemand, italien et portugais.
Appartements Urbains
Les voyageurs urbains de tout pays peuvent naviguer et réserver dans leur langue maternelle, augmentant les conversions.
Chalets de Ski
Atteignez les marchés du ski français, allemand et italien avec des descriptions de propriétés correctement localisées.
Marketing Multi-Pays
Lancez des campagnes marketing dans différents pays sachant que votre site s'adapte automatiquement.
Transition depuis OTAs
Les clients d'Airbnb ou Booking attendent une expérience localisée. Répondez à leurs attentes dès le premier jour.
Positionnement Professionnel
Un site multi-langue signale professionnalisme et portée internationale aux clients potentiels.
Avantages Clés
Conversions Plus Élevées
Contenu en langue native convertit mieux
Portée Plus Large
Accès à 6 marchés majeurs
Image Professionnelle
Présence internationale inspire confiance
Confort Client
Langue familière réduit friction
Avantages SEO
URLs localisées améliorent ranking
Expérience Cohérente
Même langue partout
Gestion Facile
Ajoutez traductions dans dashboard
Détection Automatique
Pas de sélection manuelle
Détails Techniques
Langues
Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Portugais
Détection
Accept-Language navigateur (configurable par site)
Site
Préfixes URL (/es/, /fr/, etc.)
Champs Propriété
Description, SEO, règles, URLs vidéo
Portail Client
Traduction complète avec sélecteur langue
Tracking Réservation
Locale stockée par réservation